На первую страницу сервера "Русское Воскресение"
Разделы обозрения:

Колонка комментатора

Информация

Статьи

Интервью

Правило веры
Православное миросозерцание

Богословие, святоотеческое наследие

Подвижники благочестия

Галерея
Виктор ГРИЦЮК

Георгий КОЛОСОВ

Православное воинство
Дух воинский

Публицистика

Церковь и армия

Библиотека

Национальная идея

Лица России

Родная школа

История

Экономика и промышленность
Библиотека промышленно- экономических знаний

Русская Голгофа
Мученики и исповедники

Тайна беззакония

Славянское братство

Православная ойкумена
Мир Православия

Литературная страница
Проза
, Поэзия, Критика,
Библиотека
, Раритет

Архитектура

Православные обители


Проекты портала:

Русская ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ
Становление

Государствоустроение

Либеральная смута

Правосознание

Возрождение

Союз писателей России
Новости, объявления

Проза

Поэзия

Вести с мест

Рассылка
Почтовая рассылка портала

Песни русского воскресения
Музыка

Поэзия

Храмы
Святой Руси

Фотогалерея

Патриарх
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II

Игорь Шафаревич
Персональная страница

Валерий Ганичев
Персональная страница

Владимир Солоухин
Страница памяти

Вадим Кожинов
Страница памяти

Иконы
Преподобного
Андрея Рублева


Дружественные проекты:

Христианство.Ру
каталог православных ресурсов

Русская беседа
Православный форум


Подписка на рассылку
Русское Воскресение
(обновления сервера, избранные материалы, информация)



Расширенный поиск

Портал
"Русское Воскресение"



Искомое.Ру. Полнотекстовая православная поисковая система
Каталог Православное Христианство.Ру

Информация  
Версия для печати

Шелковый путь мировой литературы

Шелковый путь мировой литературы Писатели Азии и Африки перед лицом вызовов современного мира

В Москве и Ясной Поляне 3-6 сентября 2014 года проходит II сессия Постоянного Бюро возрожденной Ассоциации писателей Азии и Африки (АПАиА). В работе сессии в Союзе писателей России (Комсомольский проспект,13) участвуют писатели, руководители писательских союзов и ассоциаций из 23 стран Африки и Азии: России, Вьетнама, Египта, Индии, Ирака, Иордании, Камеруна, Кувейта, Марокко, Нигера, Намибии, Омана, Пакистана, Судана, Туниса и Уганды. Возглавил работу II сессии АПАиА председатель Союза писателей России Валерий Ганичев.

Тема сессии «Писатели Азии и Африки перед лицом вызовов современного мира», говорит о том, что больше всего волнует народы двух континентов, население которых составляет 65 % всех живущих на земном шаре.

«Шелковый путь мировой литературы» – тема Круглого стола, предложенная Ассоциацией писателей Иордании, будет обсуждаться совместно с писателями России в редакции «Литературной газеты».

Представители 16-ти литератур Азии и Африки посетят «Музей-усадьбу Л.Н. Толстого «Ясная Поляна», ознакомятся с работой XXVII Московской международной книжной выставки-ярмарки (ММКВЯ)...

Ассоциация писателей Азии и Африки воссоздана в декабре 2012 в Каире (Египет) при участии писательских организации 30 стран двух континентов. Участники конференции в ходе горячих дебатов выработали новый Устав. По итогам состоявшихся выборов руководящих органов, Генеральным секретарем Ассоциации писателей Азии и Африки со штаб-квартирой в Каире единогласно избран Мухаммед Сальмави, а лидер писателей Индии г-н Али Джавед – Председателем возрожденной Ассоциации.

Первым заместителем генсека избрали поэта Нгуена Тиу, заместителя Председателя Союза писателей Вьетнама, большого друга наших писателей. Его стихи на русский язык переводил Николай Переяслов. Там же, в Каире, прошли выборы Постоянного бюро Ассоциации, куда вошел и председатель Иностранной комиссии СП России в качестве руководителя одной из 7 постоянно действующих секций (международные связи).

Важным событием конференции явилось единодушное решение ее участников возродить издание органа Ассоциации – литературный журнал «Лотос» в прежнем объеме на трех языках: арабском, английском и французском.

В августе 2013 года в Ханое (Вьетнам) прошла 1-ая Сессия Постоянного Бюро (ПБ) АПАА «Писатели в противодействии глобализации» с участием писателей Египта, Судана, Уганды, Ирака, Кувейта, Вьетнама и России.

В марте 2014 года не состоялась запланированная сессия Постоянного бюро в Багдаде, но в июне 2014 в Исламабаде (Пакистан) прошло заседание ПБ «Проекты и замыслы мировой гегемонии и роль писателей в защите наследия, культуры и мира», организованная г-ном Рахатом Сайидом.

 

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА:

Международная литературная организация «Ассоциации писателей Азии и Африки».

Основы писательского движения двух континентов были заложены на 1-й встрече писателей стран Азии в Дели (1956), а затем окончательно оформлены на Первой конференции писателей Азии и Африки в Ташкенте (1958). На этой конференции принята Декларация, наметившая антиколониальную и антиимпериалистическую программу. Избрано Постоянное бюро Ассоциации писателей Азии и Африки. Вторая конференция прошла в Каире (1962). 3-я конференции писателей Азии и Африки состоялась Бейруте (1967), 4-я конференция – в Дели (1970), 5-я – в Алма-Ате (1975), последняя, 8-ая – в Тунисе в 1988 г. В состав Исполкома входили 37 стран двух континентов, в состав Постоянного бюро – 17 стран. В тот исторический период Ассоциация содействовала консолидации писателей двух континентов.

С 1968 Ассоциация издавала журнал «Лотос».

В памяти остаются имена основателей Ассоциации – выдающихся писателей Азии и Африки второй половины XX века: это великий турок Назым Хикмет; То Хоай и Нгуен Динь Тхи (Вьетнам), Бхишам Сахни и Мукерджи (Индия), Курихара (Япония), Фаиз Ахмед Фаиз (Пакистан), Мамонсоно Пинди (Конго), Абдулла Наиби (Афганистан), Юсеф ас-Сибаи и Нагиб Махфуз, Гамаль аль-Гитани и Юсеф аль-Куаййд, Эдвар Харрат (Египет), Ат-Тайиб Салих (Судан), целая плеяда выдающихся современных палестинских писателей – Гассан Канафани, Яхья Яхлюф, Махмуд Дервиш, Муин Бсису, Самих аль-Касем, Эмиль Хабиби и Тауфик Зайяд, сирийцы Ханна Мина, Саадалла Ваннус, Сайд Хауранийя, Ильфат Эдельби, Али Окля Орсан. Ирак представляли поэты Мухаммед Джавахири и Саади Юсеф, а также выдающийся романист Гаиб Туама Фарман, были среди основателей и ливийские писатели Ибрагим аль-Куни и переводимый мной Ахмед аль-Факих, присутствующий на нынешней конференции. Активно участвовали в писательском сообществе Азии и Африки алжирцы ат-Тахир Ваттар и Абдель Хамид Бен Хаддуга, Тунис представляли Мухаммед Ляруси Аль-Матви. Мустафа аль-Ферси, Омар Бен Салем и Мухаммед Салех аль-Джабери, рассказ которого на тему антиколониальной борьбы с французами также вышел когда-то в издательстве «Прогресс» в моем переводе. Стоит вспомнить и писателей Марокко – Абдель Керима Галляба, Мухаммеда Шукри к Мухаммеда Зафзафа. 

Олег Бавыкин, председатель Иностранной комиссии Союзе писателей России


 
Поиск Искомое.ru

Приглашаем обсудить этот материал на форуме друзей нашего портала: "Русская беседа"