На первую страницу сервера "Русское Воскресение"
Разделы обозрения:

Колонка комментатора

Информация

Статьи

Интервью

Правило веры
Православное миросозерцание

Богословие, святоотеческое наследие

Подвижники благочестия

Галерея
Виктор ГРИЦЮК

Георгий КОЛОСОВ

Православное воинство
Дух воинский

Публицистика

Церковь и армия

Библиотека

Национальная идея

Лица России

Родная школа

История

Экономика и промышленность
Библиотека промышленно- экономических знаний

Русская Голгофа
Мученики и исповедники

Тайна беззакония

Славянское братство

Православная ойкумена
Мир Православия

Литературная страница
Проза
, Поэзия, Критика,
Библиотека
, Раритет

Архитектура

Православные обители


Проекты портала:

Русская ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ
Становление

Государствоустроение

Либеральная смута

Правосознание

Возрождение

Союз писателей России
Новости, объявления

Проза

Поэзия

Вести с мест

Рассылка
Почтовая рассылка портала

Песни русского воскресения
Музыка

Поэзия

Храмы
Святой Руси

Фотогалерея

Патриарх
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II

Игорь Шафаревич
Персональная страница

Валерий Ганичев
Персональная страница

Владимир Солоухин
Страница памяти

Вадим Кожинов
Страница памяти

Иконы
Преподобного
Андрея Рублева


Дружественные проекты:

Христианство.Ру
каталог православных ресурсов

Русская беседа
Православный форум


Славянское братство  
Версия для печати

Далевский код современной культуры

Торжества в Луганске

В конце ноября 2021 года весь Русский мир отмечал 220-ю годовщину со дня рождения выдающегося русского ученого, писателя, медика, инженера, лексикографа, автора «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженца Луганска Владимира Ивановича Даля.

В честь знаменательной даты указом Главы ЛНР 2021-й был объявлен в Луганской Народной Республике годом В.И. Даля. Кульминацией юбилейных мероприятий стало проведение Международной научно-практической конференции «Далевский код современной культуры».

В день рождения великого Даля 22 ноября в Луганске состоялся торжественный митинг у памятника Казака Луганского.

В мероприятии приняли участие советник главы ЛНР Марина Филиппова, глава администрации Луганска Манолис Пилавов, депутаты Народного Совета ЛНР, активисты общественных организаций, педагоги. Участники митинга рассказали о важности сохранения памяти о Дале, после чего возложили цветы к памятнику.

Мария Филиппова сказала: "Мы увеличили количество его (Даля) сторонников, его почитателей и, самое главное, привлекли внимание к масштабу этой личности, чтобы еще раз каждый задумался о том, какой воистину великий человек жил и творил на луганской земле".

Филиппова отметила, что Даль стал "ярким примером человека, который жил и работал не для себя, а для людей".

Мэр Луганска напомнил, что за более чем 200-летнюю историю "Луганск вырастил целую плеяду выдающихся людей, первое место среди которых заслуженно занял Владимир Даль", а его наследие "является одним из весомых элементов, объединяющих все части Русского мира".

"Даль своим творчеством прославил нашу луганскую землю, и сегодня, когда мы изучаем творчество Даля, то оно несет за собой как образовательный, так и воспитательный момент. И то, что сегодня многие люди думают и говорят на русском языке, это благодаря его творчеству", – сказал Пилавов.

Заместитель председателя Народного Совета Олег Коваль подчеркнул, что "Луганщина всегда чтила и продолжает чтить память великих земляков".

"Для нас великая гордость понимать, что этот великий человек (Даль) родился в Луганске. Этот человек был по духу русский и сделал все для того, чтобы прославлять свою Родину не жалея себя", – сказал Коваль.

Профессор кафедры социологии и социальных технологий вуза Юрий Фесенко обратил внимание на то, что "творчество и достижения Даля настолько обширны и разноплановы, что для их изучения потребуется еще не одна сотня лет".

"Мы, луганчане, по мере сил боремся за русское слово, за нашего выдающегося земляка, и не только нашего, но я бы его еще назвал земляком всероссийским, потому что это единственный человек, который сумел собрать слова всероссийского происхождения, ведь все диалекты там (в "Толковом словаре" Даля) отображены, все основные пословицы и поговорки", – сказал профессор.

Заведующая отделом информации и поддержки молодежных инициатив Луганской молодежной библиотеки Екатерина Голубничая рекомендовала молодым людям Республики "изучать творчество Даля и брать с него пример".

"Стремитесь быть разносторонними, старайтесь создавать новое и приумножать его, не забывайте о своих корнях и, самое главное, берегите свой язык", – призвала молодежь представитель библиотеки.

* * *

Владимир Иванович Даль (1801 – 1872) – писатель, врач, лексикограф, создатель "Толкового словаря живого великорусского языка". Родился в поселке Луганский Завод (ныне Луганск) 10 (22) ноября 1801 года, с детства был очень привязан к родному краю, позже даже взял себе псевдоним Казак Луганский.

В 1819 году закончил Петербургский Морской кадетский корпус, служил на флоте, затем изучал медицину в Дерптском университете (сейчас – Тартусский университет). В 1828-1829 году принимал участие в русско-турецкой войне, участвовал в сражениях, оперировал в условиях полевых госпиталей, отмечен наградами. Работал ординатором в военно-сухопутном госпитале Петербурга.

Вскоре Даль всерьез занялся литературой. В 1832 году были опубликованы его "Русские сказки. Пяток первый". Был дружен с известными писателями и поэтами: Гоголем, Пушкиным, Крыловым, Жуковским. Вместе с Пушкиным путешествовал по России. Даль лечил Пушкина после роковой дуэли, присутствовал при кончине великого русского поэта.

Даль написал более ста очерков, в которых рассказывал о русской жизни. Он много путешествовал, поэтому отлично знал русский быт. Также Даль составил учебники "Ботаника", "Зоология", а в 1838 году стал членом Петербургской академии наук. Но самой значительной и объемной работой остается "Толковый словарь", содержащий примерно 200 тысяч слов.

С 1849 по 1859 год Даль проживал в Нижнем Новгороде, где служил управляющим удельной конторой, после переехал в Москву. За это время напечатал множество статей, работ. Первый том "Толкового словаря" вышел в 1861-м. А через год были опубликованы "Пословицы русского народа". Деятельность Даля была отмечена Ломоносовской премией. Часть лексикографического материала, который он собрал для своего "Толкового словаря", была передана им Борису Гринченко, составителю первого русско-украинского переводного словаря.

* * *

23 ноября 2021 года состоялось пленарное заседание Международной научно-практической конференции "Далевский код современной культуры" в Колонном зале Луганска.

На мероприятии присутствуют советник главы ЛНР Марина Филиппова, министр культуры, спорта и молодежи Республики Дмитрий Сидоров, заместитель председателя Народного Совета ЛНР Олег Коваль. Доклады очно и заочно представят представители сфер культуры, образования и науки из ЛНР, ДНР и РФ.

Организаторами конференции выступили Министерство культуры, спорта и молодежи ЛНР и Луганская республиканская универсальная научная библиотека имени Максима Горького.

После пленарного заседания была организована работа следующих секций: "Научное далеведение. Традиции и инновации" – в Луганском государственном университете имени Владимира Даля; "Наследие Даля в системе современного гуманитарного знания" – в Луганском государственном педагогическом университете; "Великий гуманист и врачеватель: феномен Владимира Даля" – в Луганском государственном медицинском университете имени Святителя Луки; "Социокультурный феномен Даля в контексте нового века" – в Луганской государственной академии культуры и искусств имени Михаила Матусовского.

– Более 700 мероприятий, посвященных жизни и творчеству выдающегося земляка Владимира Даля, прошли в городах и районах Республики с начала 2021 года,– сообщила советник главы ЛНР Марина Филиппова.

Она отметила, что задача конференции – не только еще раз вспомнить о великом земляке, но и подвести промежуточные итоги того, что было сделано в 2021 году, который главой ЛНР Леонидом Пасечником был объявлен Годом Даля.

Филиппова подчеркнула, что Год Даля "еще раз подчеркнул масштабность его личности и привлек внимание к его творчеству".

"Многогранность и широта таланта этого человека постоянно подчеркивается во всех выступлениях, мы понимаем, какого уровня эта личность, что через 220 лет мы говорили о нем, вспоминали о нем, пользовались его трудами. "Толковый словарь живого великорусского языка" – его главное детище – то собрание, тот труд, равных которому нет, не было", – сказала она.

Советник главы Республики уточнила, что в ряде тематических онлайн-мероприятий, посвященных Далю, приняли участие представители Российской Федерации и Донецкой Народной Республики.

"Пусть наша конференция станет еще одним шагом в изучении творчества Казака Луганского и ярким напоминанием о его достижениях", – пожелала Филиппова, добавив, что по поручению главы ЛНР были разработаны юбилейные жетоны "Владимир Даль", которые получит каждый участник конференции.

– Жизнь и деятельность Владимира Даля стала нравственным примером для его современников и потомков, – заявил заместитель председателя Народного Совета ЛНР Олег Коваль.

Он отметил, что жители Республики "гордятся своей историей и помнят ее".

"Луганщина, без всякого преувеличения, – земля великих людей, которые прославляли не только свой край, но и великую Россию. Для нас, жителей ЛНР, большая честь быть земляками Владимира Ивановича Даля. Это человек, который просвещал, нес русское слово и показывал высокий нравственный пример окружающим. Мы обязаны изучать, сохранять и передавать наследие Даля следующим поколениям", – сказал Коваль.

– Проведение Международной научно-практической конференции "Далевский код современной культуры" позволило ее участникам узнать о Казаке Луганском как о творце и личности, – об этом на конференции заявила кандидат философских наук, доцент кафедры гуманитарных наук и дизайна филиала Российского государственного университет имени Алексея Косыгина в Твери, правнучка Владимира Даля в четвертом поколении Анастасия Журавская.

Она назвала значимым событием проведение конференции, посвященной жизни и многогранной деятельности Даля.

"Ценность конференции в том, что мы можем не только изучать его деятельность или творчество с профессиональной точки зрения, не только анализировать его работы, но и узнать что-то о нем как о личности", – сказала Журавская.

– Более 10 тыс. человек посетили выставки, связанные с жизнью и творчеством Владимира Даля, – сообщил министр культуры, спорта и молодежи ЛНР Дмитрий Сидоров.

Сидоров отметил, что Правительство "все свои силы социально-гуманитарного блока, других коллег направило на поддержание и сохранение памяти" о великом земляке.

"Совместно с администрацией главы, администрациями городов и районов, Народным Советом, общественными и образовательными организациями всех уровней проводилась большая работа, и она продолжается", – подчеркнул он.

"Казак Луганский стал символом связи Луганщины с великой русской культурой. Это особая ценность. И, наверное, особая ценность луганской земли в том, что через имя, образ и дело Владимира Ивановича Даля Луганск превращается в один из центров великой русской культуры", – заявил президент региональной общественной организации "Луганское землячество" в Москве Сергей Пантелеев.

Пантелеев напомнил, что судьба Даля тесно переплелась с жизнью Александра Пушкина, который является одним из создателей современного русского литературного языка.

"Через язык как систему культурных кодов Даль вместе с Пушкиным может по праву считаться создателем русскости в том виде, в котором она существует до сих пор, и носителями культурного кода которой мы все с вами являемся", – отметил общественник.

– Рекордное число экскурсантов посетило луганский литературный музей Владимира Даля в нынешнем году. – об этом в ходе международной научно-практической конференции "Далевский код современной культуры" сообщила заведующая музеем Людмила Соколова.

Заведующая музеем добавила, что жители Луганщины с глубоким уважением относятся к личности выдающегося земляка.

"В нашем регионе были заложены основы науки далеведение. Мне очень хочется, чтобы в дальнейшем мы говорили о своем опыте и выходили на тот уровень, которого достоин и Даль, и наш город, в котором родился Казак Луганский", – отметила Соколова.

– Наследие выдающегося уроженца Луганщины Владимира Даля позволяет воспитать у детей любовь к родному краю, – заявила депутат Народного Совета ЛНР, директор луганской школы № 5 имени Даля Ирина Андрух.

"На примере жизни и творчества Даля следует воспитывать юное поколение луганчан таким образом, чтобы каждый любил свою землю, испытывал к ней глубокое уважение и гордился тем, что родился именно здесь, и способен стать гражданином, продолжателем славных дел тех, кто был созидателем духовности и благосостояния родного края", – сказала депутат.

Она добавила, что, в том числе молодому поколению необходимо учиться у Даля бережному отношению к языку.

– Русский язык является для жителей ЛНР и ДНР оружием духовной обороны и средством защиты суверенитета Республик Донбасса, – об этом сказала на Международной научно-практической конференции "Далевский код современной культуры" заявила доктор филологических наук, профессор Рязанского государственного университета имени Сергея Есенина, член Общественной палаты РФ, научного совета Российского военно-исторического общества, Союза писателей и Союза журналистов России Ольга Воронова.

Она назвала Даля одним из "объединяющих символов Русского мира" и создателем его "главной словарной сокровищницы".

"Наша конференция, посвященная Владимиру Ивановичу Далю, имеет не только научно-культурное, но и общественно-политическое значение. Вспоминая Даля, нельзя не говорить о современных судьбах русского языка. Бывая в ЛНР и ДНР, я каждый раз убеждаюсь в том, что для народа Донбасса русский язык не просто средство общения, но и орудие духовной обороны, защиты территориальной целостности и суверенитета Республик Донбасса, их единства и неразрывной связи с большой исторической Родиной – Россией", – отметила Воронова.

– Личность знаменитого уроженца Луганщины Владимира Даля должна в обязательном порядке стать примером для молодых государственных служащих, – заявил на конференции заведующий кафедрой социологии и социальных технологий Луганского государственного университета имени Владимира Даля, доктор социологических наук Андрей Яковенко. 

"Отдав всю жизнь служению Родине и народу, он (Даль) был и честным, и мужественным, и храбрым в очень нелегкое время. И в этой связи он должен выступать примером не только для молодых литераторов, лингвистов, филологов и врачей, но в обязательном порядке для представителей одной из самых важных сфер, обеспечивающих эффективность функционирования всей общественно-политической системы, – государственных служащих", – считает социолог.

Он подчеркнул, что Даля отличал ряд важных для госслужащего качеств.  

"По всем ключевым параметрам: огромной работоспособности, разносторонности интересов, высочайшему профессионализму и организованности, искренней любви к Отечеству, непримиримости к известным соблазнам, возникающим на соответствующих должностях, предупредительному и уважительному отношению к рядовым гражданам – мы имеем дело с наидостойнейшей личностью", – добавил Яковенко.

 

ТЕМАТИЧЕСКИЕ СЕКЦИИ

Тематическая секция "Великий гуманист и врачеватель. Феномен Владимира Даля" в рамках научно-практической конференции "Далевский код современной культуры" прошла в Луганском государственном медицинском университете (ЛГМУ).

Студенты и педагоги обсудили вопросы, связанные с медицинским наследием Даля, а также то, как увлечение медициной отразилось на творчестве Казака Луганского.

"В нашей секции мы затрагиваем вопросы Даля как врачевателя. Поэтому для нас эта тема очень актуальна, и практически все доклады, которые сегодня звучали, касались именно его профессиональной медицинской деятельности", – сказала исполняющая обязанности проректора по воспитательной работе ЛГМУ, координатор секции Ольга Ширина.

Она проинформировала, что в ходе мероприятия докладчики получили дипломы участников научно-практической конференции.

"Для медиков "Далевский код" – это возможность оказывать людям помощь, нести в своем сердце добро и сочувствие к пациенту, человеческое отношение и, конечно же, самоотверженность", – сказал ректор ЛГМУ Александр Торба.

Он отметил, что Даль "всю жизнь старался самосовершенствоваться, постоянно обогащая свои познания, в том числе в медицине".

"Для наших студентов и молодых врачей Даль является примером верности своему долгу, верности долгу врача, а у врача долг один – это оказание медицинской помощи", – сказал ректор.

Заместитель председателя Молодежного парламента ЛНР, студент ЛГМУ Андрей Самойлов напомнил, что Даль внес весомый вклад в развитие отечественной медицины.

"Его (Даля) заслуги в методах сортировки больных, его заслуги в лечении ряда офтальмологических заболеваний, в лечении инфекционных заболеваний, таких как холера, безусловно, на тот момент, когда он жил, демонстрирует его величайший ум", – сказал Самойлов.

Молодежный депутат отметил, что многие идеи Даля в медицине были настолько новаторскими, что получили полное признание лишь спустя годы.

* * *

Секция "Научное далеведение. Традиции и инновации" прошла в Луганском государственном университете (ЛГУ) имени Владимира Даля.

Заседание было посвящено жизни и творчеству Казака Луганского.

В работе секции приняли участие представители министерств и ведомств ЛНР, члены ректората, ученые, преподаватели, аспиранты и студенты ЛГУ имени Даля, представители образовательных учреждений высшего образования Российской Федерации, Луганской и Донецкой Народных Республик, учителя лицеев и школ.

Участников приветствовал ректор ЛГУ Виктор Рябичев.

"Уважаемые коллеги, друзья, вы сегодня подготовили прекрасные доклады и нам было очень приятно, когда вы говорите о нашем дружеском и профессиональном взаимодействии с такой теплотой и душевностью, – отметил он, обратившись к российским экспертам. – И когда вся Республика празднует знаменательную дату – 220 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля, вы поддерживаете нас и всегда интересуетесь всеми событиями".

В ходе работы секции Рябчиев вручил грамоты учителям школ, которые приняли участие в фестивале русского языка "Я думаю по-русски", и юбилейный жетон "Владимир Даль" – доктору филологических наук, научному руководителю лаборатории далеведения ЛГУ Юрию Фесенко.

* * *

Тематическая секция "Наследие Владимира Даля в системе современного гуманитарного знания" в рамках научно-практической конференции "Далевский код современной культуры" прошла в Луганском государственном педагогическом университете.

Педагоги и сотрудники ЛГПУ, представители общеобразовательных организаций и студенты, присоединившиеся к мероприятию удаленно, представили на секции 21 доклад.

Ректор ЛГПУ, депутат Народного Совета ЛНР Жанна Марфина рассказала о том, что данная научно-практическая конференция знаменует окончание цикла мероприятий в рамках года Владимира Даля.

"Сегодня было сказано много слов благодарности и восхищения нашим выдающимся земляком. Его талант, трудолюбие и стремление к постижению новых вершин знаний заслуживает огромного уважения. Удивительно, что, несмотря на продолжительное время, на протяжении которого изучается творчество Даля, каждый раз находится что-то неисследованное", – сказала ректор.

Модератор мероприятия, руководитель кабинета русского языка, истории и культуры фонда "Русский мир" ЛГПУ Наталья Калина выразила благодарность администрации вуза за помощь в организации мероприятия, а всем участникам конференции и гостям – за плодотворную работу и насыщенное общение.

* * *

25 ноября 2021 года состоялось подведение итогов Международной научно-практической конференции "Далевский код современной культуры" в Луганской республиканской универсальной научной библиотеке имени Максима Горького.

В мероприятии приняли участие представители Министерства культуры, спорта и молодежи ЛНР, работники сферы культуры и образования. Перед началом встречи гости ознакомились с экспозицией "Далевский Ш.К.А.Ф." (широкоформатный книжный арт-фестиваль), посвященной 220-летию со дня рождения выдающегося уроженца Луганщины Владимира Даля.

Министр культуры, спорта и молодежи ЛНР Дмитрий Сидоров отметил, что сборник материалов конференции имеет большое практическое значение. 

"Сборник, который был издан к этой конференции, содержит в себе достаточно мощный материал. На его основе уже сегодня можно разрабатывать и в дальнейшем утверждать концепции, возможно, эту практику применять для подготовки программ следующих мероприятий, которые будут касаться сохранения, поддержки нашего родного языка и, конечно же, в работе со школьниками, студентами, трудящейся молодежью", – сказал он. 

Ректор Луганского государственного университета (ЛГУ) имени Даля Виктор Рябичев отметил, что участники конференции задали высокую планку по проведению таких мероприятий. 

"Год Даля – это праздник для всей Республики, а для нашего вуза – это особый праздник. Если взять десятки лет и провести анализ, то можно сделать вывод, что такого уровня события никогда не проводились, на таком блестящем уровне. Если посмотреть все работы, которые вошли в сборник конференции, то тоже такой высоты еще никогда не было", – добавил руководитель вуза. 

Доктор филологических наук, научный руководитель лаборатории далеведения ЛГУ Юрий Фесенко подчеркнул, что конференция в очередной раз напомнила о многогранности выдающегося уроженца Луганщины и заставила переосмыслить некоторые аспекты современности. 

"Всего о Дале сказать нельзя. Общественность осознала в последние дни, что невозможно даже перечислить все виды деятельности, которыми он занимался, – сказал ученый. – На всех секциях конференции на первый план вышел вопрос, связанный с самоидентификацией народа. Поэтому везде были подняты вопросы об образовании, интернете, медиапространстве. Видимо, вопрос назрел, потому что надо что-то менять".

Секретарь Союза писателей России Владимир Казмин передал участникам конференции приветственный адрес от председателя Правления Союза писателей России Николая Иванова.

"У Владимира Ивановича Даля есть две фразы, которые мы в Союзе писателей неизменно передаем начинающим литераторам: "Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски"; "Я полезу на нож за правду, за Отечество, за русское слово, язык". Именно эти его слова в полной мере подтвердили в 2014 году русские люди Луганской и Донецкой Народной Республик, грудью встретив воскресший фашизм, украинский национализм, и стоят до конца, защищая свою землю и свой язык", – говорится в обращении.

В заключении мероприятия артисты Луганского академического украинского музыкально-драматического театра на Оборонной представили камерный спектакль "Уральский казак Маркиан Проклятов" по мотивам рассказа Владимира Даля.

Премьера состоялась в рамках закрытия международной конференции "Далевский код современной культуры". Спектакль стал общим проектом театра на Оборонной и Луганской республиканской универсальной научной библиотеки имени Максима Горького.

"Когда мы работали над материалом, очень долго не могли понять, что Даль хотел сказать, рассказав абсолютно бытовую историю о жизни главного героя Маркиана Проклятова. Потом поняли, что это о том, что героями не рождаются. Герои – обычные люди, которые ведут абсолютно спокойную жизнь, но при необходимости они могут пойти на войну и пожертвовать своей жизнью", – рассказала режиссер-постановщик спектакля, народная артистка Украины и ЛНР Наталья Коваль.

Она отметила, что в постановке задействованы как опытные, так и начинающие актеры театра.

"Когда меня попросили заняться этим проектом, говорилось о том, что эта постановка – это разовая акция. Но вчера была сдача спектакля и было сказано о том, что это нужно развивать еще больше, чтобы сделать одноактную постановку, добавить казачьих песен, расширить эту историю. Я думаю, если она будет стоять в репертуаре нашего театра, то она будет интересна от мала до велика. Получилась абсолютно жизненная, правдивая история", – добавила Коваль.

Депутат Народного Совета ЛНР, художественный руководитель театра на Оборонный, народный артист Украины и ЛНР Михаил Голубович отметил, что мини-спектакль является данью памяти выдающемуся земляку.

"Сам факт, что мы эту конференцию проводим, чтим память величайшего человека – это очень важно. К великому сожалению, с годами часть памяти стирается у людей определенных категорий. Но чем больше люди, которые понимают, что стоит за Далем, будут доносить о нем до детей, подрастающих поколений, тем дольше память будет храниться в умах", – сказал Голубович.

В работе конференции приняли участие ученые, исследователи далевского творчества, преподаватели, литераторы, журналисты, публицисты из Луганской Народной Республики и из Российской Федерации: Нижнего Новгорода, Оренбурга, Москвы, Твери, Симферополя и Рязани. Всего на различных площадках было представлено более 70 докладов.

В ходе конференции участники подвели итоги мероприятия и огласили проект резолюции, подчеркнув важность научного осмысления наследия В.И. Даля, проведения на регулярной основе мероприятий по изучению и популяризации творчества Казака Луганского, особый акцент сделав на важности привлечения к данным инициативам представителей подрастающего поколения.

В резолюции, в частности, говорится о необходимости разработки концепции и положения международного далевского форума; создания краеведческого цифрового портала "Владимир Иванович Даль. Луганское наследие"; использования в преподавании личности Даля как достойного примера для молодежи; организации цикла просветительских лекториев "Даль и русское слово" для учащихся старших классов. 

В реализации намеченных планов примут участие специалисты государственных учреждений, представители научного и культурного сообществ Луганской Народной Республики и России. 

Владимир Казмин (Луганск)


 
Поиск Искомое.ru

Приглашаем обсудить этот материал на форуме друзей нашего портала: "Русская беседа"